Al Final (part. Angélica Aragón) (tradução)

Original

Sara Paula Gòmez Arias

Compositor: Emily Bear / Abigail Barlow / Opetaia Foa'i

Conheço as constelações
Desconheço este sinal
Hoje eu sinto que tudo vai mudar
Um novo rumo até o horizonte
O desafio é maior
As marés hoje me trazem a razão

O que me faz ir
Para tão longe do meu lar?
Devo partir
E deixar meu mundo inteiro para trás?

O que haverá no final?
Um mistério para descobrir
O que eu nunca conheci
Me afasta do meu lar
Se eu for até o final
Quanto amor vai me faltar?
Se eu for, aonde este povo irá?
Será que vou chegar no final?

O destino já caminha
Isto acaba de começar
O que eu criei poderia desmoronar

Ouvi o meu nome
O céu falou
Já que eu preciso ir
O difícil será dizer adeus

O que haverá no final (pode ser, pode ser)
Desse mar inexplorado (pode ser, pode ser)
Como posso decidir (pode ser, pode ser)
Se eu deixar tudo para trás (pode ser, pode ser)
O que haverá lá no final? (Pode ser, pode ser)
Quanto amor vai me faltar? (Pode ser, pode ser)
Se eu for, aonde este povo irá? (Pode ser, pode ser)
Será que vou chegar no final? (Pode ser, pode ser)

Se eu não puder vê-la crescer
Será que ela poderá entender?

Vou sempre estar ao seu lado
O talvez algo a mais espera por você
Eu não sei aonde sua história vai te guiar
Mas sempre podemos escolher quem nós somos

Iré até o final
Mas antes ou depois
Voltarei a este lugar
Já que eu sei muito bem que eu sou

Eu sou moana (pode ser, pode ser)
Da terra e do mar (para sempre, para sempre)
E prometo que sempre será assim (pode ser, pode ser, para sempre, para sempre)
Sei quem eu sou, onde estou e eu vou (força, confiança, o lugar)
Até o final